Søgefunktion
GymForum - nye fora
29/07-2022 kl. 14:05:51
💃🕺Søger en me
16/06-2020 kl. 18:12:17
ROTATION - SPREDTE VS SAMLEDE
21/03-2020 kl. 09:42:49
Covid-19 Gymnastikvideoer
15/12-2017 kl. 16:46:35
Privat instruktør til mølle-f
24/10-2017 kl. 00:27:45
Sælges: Glasfiberbane
23/08-2017 kl. 13:35:28
Købes: PE-bane (hård)
19/04-2017 kl. 19:32:40
Hvordan finder jeg ud af hvil
12/01-2017 kl. 16:35:36
Anbefaling af knæbind
05/12-2016 kl. 10:18:14
Job opslag. Erfaren spring-hj
19/11-2016 kl. 17:29:21
Privat instruktør til flik fl
GymForum - nye indlæg
29/07-2022 kl. 14:05:51
💃🕺Søger en me
Jeg står og mangler en træner til et springhold, piger 10-12 år i Kbh,...
11/07-2022 kl. 09:43:07
Gammel Stortramp
Hej. Jeg er interesseret.
Sælger du stadig denne vare?
Jeg havde...
04/07-2022 kl. 16:50:43
Brugte vogne til KG-bræt søge
hov jeg mener www.lejflyttebiler.dk
beklager...
04/07-2022 kl. 14:23:10
Gymnastik tøj i ikke bruger?
Hov det rigtige link er her.
www.mirteldesign.dk/kategori/klinikto...
15/06-2022 kl. 16:31:13
Gymnastik tøj i ikke bruger?
jeg kan se det er en gammel tråd, men jeg står faktisk inde med en mas...
Varm debat
Online brugere: 0
| |
Kategori: Diverse / Spil
| | | | | | Hej! Jeg skal oversætte et gymnastikspil og håber på, at nogen her kan hjælpe mig med følgende udtryk:
Illusion turn
Press to handstand
Whip salto
Forward walkover
Cartwheel
Kick to cross handstand
Front handspring 1/2 Turn On, 1/2 Turn Off
Piked/Stretched salto off
Hip circle
Weiler kip
Straddle circle forward
Stadler forward
Hecht vault
Clear underswing
Pike sole circle 1/1
Giant circle forward
Full circle stoop out
Straddle reverse hecht
Jaeger salto
Jeg kan ikke sige, hvad spillet skal hedde, men det skulle udkomme inden for de nærmeste uger.
På forhånd tusind tak. |
| | | | | Bruger: Bravo |
  |
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 17:08:22 |
| | |
| | | Press to handstand = stemme op på hænder. Og Cartwheel = Vejrmølle.
Men resten kan jeg desværre ikke hjælpe dig med. |
| | | | | Bruger: henrik |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 17:57:50 |
| | |
| | | | Når spillet udkommer ligger du så et link ind? |
| | | | | Bruger: MicK-M |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 18:37:23 |
| | |
| | | | Hvis en cartwheel er en vejrmølle, hvad er en butterfly så på dansk? |
| | | | | Bruger: Bravo |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 18:40:16 |
| | |
| | | | | | | | Bruger: område-2 |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 18:47:15 |
| | |
| | | Forward walkover, er hvor gymnasten står på hænder, og "falder" over på fødderne i en bro.
Front handspring, er flyvspring.
Mvh Jacob |
| | | | | Bruger: thure |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 20:41:09 |
| | |
| | | | Hvis jeg ikke tager helt fejl kalder man det også walkover på dansk,, så forlæns walkover..;) |
| | | | | Bruger: nina2469 |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 21:06:49 |
| | |
| | | butterfly er sikkert en smetterlin / smetterling
|
| | | | | Bruger: simsevu |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 21:07:24 |
| | |
| | | En lille opsummering:
Butterfly = Schmetterling
Illusion turn = Overslag?
Press to handstand = Stem op til håndstand
Whip salto
Forward walkover = Forlæns walkover
Cartwheel = Vejrmølle
Kick to cross handstand
Front handspring 1/2 Turn On, 1/2 Turn Off = Flyvespring...?
Piked/Stretched salto off
Hip circle
Weiler kip
Straddle circle forward
Stadler forward
Hecht vault
Clear underswing
Pike sole circle 1/1
Giant circle forward
Full circle stoop out
Straddle reverse hecht
Jaeger salto
Kommentarer og flere forslag modtages med glæde.
Samtidig vil jeg høre, hvad der foretrækkes af følgende:
Lukket el. sammenbøjet
Rondat el. araberspring
Drejning el. vending
Pft:-) |
| | | | | Bruger: Bravo |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 21:26:34 |
| | |
| | | Hvad er det for et spil? Ville nok hjælpe lidt..
Er det noget med idrætsgymnastik? For så ku jeg godt forestille mig at "Piked/Stretched salto off" er over et springboard, f.eks. overslag-salto?? .. |
| | | | | Bruger: theCHAMP |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 23:02:20 |
| | |
| | | | Så vidt jeg kan se, er der øvelser på gulv, hest, bom og forskudt barre. Men jeg har kun fået tilsendt in-game-teksten, ingen billeder, ingen anden info, ingen hjælp fra kunden...:-( |
| | | | | Bruger: Bravo |
|
| Tidspunkt: 10/07-2008 Kl. 23:15:04 |
| | |
| | | | "Piked/Stretched salto off" ku måske ogs godt være salto af forskudt barre, men jeg ved det ikke.. Er ik så meget inde i alt det idrætsgymnastik.. |
| | | | | Bruger: theCHAMP |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 00:04:03 |
| | |
| | | | Front handspring 1/2 Turn On, 1/2 Turn Off = Petric Det hedder det også i TeamGym |
| | | | | Bruger: JerneIF |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 00:26:49 |
| | |
| | | Whip salto
kunne man ikke forestille sig det skulle være en forlæns whip ? |
| | | | | Bruger: SpHinX |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 11:52:26 |
| | |
| | | jaeger salto hedder det samme på dansk. udtales jæger salto.
Forward walkover bliver også bare kaldt forlæns bro. |
| | | | | Bruger: trille |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 13:39:46 |
| | |
| | | Er det til computer???
vil du så lig et link ind??? |
| | | | | Bruger: Team-dybdahl |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 16:15:40 |
| | |
| | | | | | | | Bruger: Team-dybdahl |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 16:16:13 |
| | |
| | | | Det er til en spilkonsol, men jeg ved ikke hvilken:-( |
| | | | | Bruger: Bravo |
|
| Tidspunkt: 11/07-2008 Kl. 20:37:0 |
| | |
| | | Jeg har siddet og googlet nogle af ordne samt ledt på youtube
Hip circle = det er vel en rytme øvelse
Weiler kip = det er en øvelse på bare
Straddle circle forward = bare øvelse
Hecht vault = et almindeligt spring over buk
Clear underswing = det er en bare øvelse hvor man har hænderne og fødderne på baren
Giant circle forward = man svinger udstrakt hele vejen rundt om baren
Straddle reverse hecht = kan ikke forklare det men det er vist en bare øvelse
Jaeger salto = man svinger baglæns rundt på baren hvor man så laver en salto og griber fat i baren igen
Det skal lige siges at jeg er ikke sikker på det her. Jeg søgte bare på ordne på henholdsvis youtube og google
|
| | | | | Bruger: Lillie |
|
| Tidspunkt: 13/07-2008 Kl. 21:45:05 |
| | |
| | | Tror ikke du er til meget hjælp med
"det er bare en øvelse"
"det er bare en øvelse med hænderne og fødderne på banen" :) |
| | | | | Bruger: PeteJ |
|
| Tidspunkt: 13/07-2008 Kl. 22:34:44 |
| | |
| | | | | | | | Bruger: nina2469 |
|
| Tidspunkt: 13/07-2008 Kl. 22:41:08 |
| | |
| | | | Jeg tror ikke at alle ordene kan oversættes til dansk, ligesom at f.eks. tsukahara også hedder det på dansk.. Og jeg tror også at det er lidt det Lillie mener når hun skriver "bare en øvelse". Nogle af dem er vel øvelser, som hedder det samme på dansk, som de gør på engelsk?? |
| | | | | Bruger: theCHAMP |
|
| Tidspunkt: 14/07-2008 Kl. 00:36:54 |
| | |
| | | | jeg tror sq du har ret Mads..! ;D |
| | | | | Bruger: nina2469 |
|
| Tidspunkt: 14/07-2008 Kl. 09:21:28 |
| | |
| | | | Jeg har nu afleveret jobbet og takker for jeres hjælp. Mon ikke Lillie mente barre i stedet for bare? Jeg fandt bl.a. belæg for at kalde whip salto for temposalto, men ellers har jeg valgt at bevare mange af de engelske udtryk. Resultatet kommer inden længe i form af et spil til Nintendo DS. Endnu engang en stor tak til alle:-) |
| | | | | Bruger: Bravo |
|
| Tidspunkt: 14/07-2008 Kl. 10:35:25 |
| | |
| | | | | | | | Bruger: smeden93 |
|
| Tidspunkt: 21/09-2008 Kl. 19:59:52 |
| | |
| | Deltag i denne debat | | | |
Du skal være logget ind, for at deltage i denne debat.
Har du allerede en profil? Log ind øverst i højre hjørne.
Er du ny her? Opret din egen profil - klik her!
| | |
| |
rejsetilbud.dk
|
